Oh Padre Celestial, tú has adornado a tu Iglesia con los santos por medio de tu único Hijo y de tu Espíritu vivificante, y has querido y elegido a tu siervo Esteban, y le has concedido ver el mundo con ojos radiantes con el celo de tu Reino; y él se apresuró a enseñar a jóvenes y adultos, a predicar tu Palabra y a administrar tu Iglesia, llevando la fidelidad de San Marón y la gloria del Líbano. Él preservó los ritos eclesiales y explicó sus misterios, por lo que se convirtió en un faro para las mentes; registró su Historia, como un legado para los pueblos, y exaltó así su dignidad e importancia. Te pedimos, oh Dios, que manifiestes su santidad para la gloria de tu nombre, para que se convierta en fermento de Esperanza en nuestro mundo, Luz de reforma en nuestra Iglesia y Sal de dignidad en nuestros países. Haz que seamos dignos de construir, siguiendo su ejemplo, tu Reino en la tierra con sabiduría, fe, piedad, audacia y compromiso, y de ser testigos de tu Hijo Redentor, templos de tu Espíritu Santo, mensajeros de la civilización del amor y heraldos de la verdad y de la paz. A ti sea la alabanza, la gloria y el honor por los siglos de los siglos. Amén.
† Nihil obstat de la traducción al español: Mons. Juan Habib Chamieh, eparca marontia de la Argentina
Texto original:
صلاة لإعلان قداسة الدّويهيّ
أيّها الآب السّماويّ، يا مَنْ زَيّنتَ كنيستك بالقدّيسين بواسطة ابنك الوحيد وروحك المحيي، لقد شئت فاصطفيت خادمك إسطفان ووهبته أَنْ يُبْصِرَ العالمَ بِعينينِ مُشعّتين بغيرةِ ملكوتك، فاندفع يعلِّمُ الصّغارَ والكبارَ ويبشّرُ بكلمتك ويدبّرُ كنيستك حاملًا أمانةَ مارون ومجد لبنان. حفظ طقوس البيعة وشرح أقداسها فغدت منارة للعقول وأرّخ أزمنتها إرثًا للشّعوب فسمت كرامتها وعلا شأنها. نسألك، اللّهمّ، أنْ تُظهِرَ قداسته لمجد اسمك فيغدو خمير رجاء في عالمنا ونور اصلاح في كنيستنا وملح كرامة في أوطاننا. وأهّلنا أن نبني، على مثاله، ملكوتك على الأرض بِالعِلْمِ والإيمان ِوالتّقوى والجرأة والالتزام، ونكون شهودًا لابنك الفادي وهياكل لروحك القدّوس ورسلًا لحضارة المحبّة وروّادًا للحقيقة والسّلام. لك التّسبيح والمجد والإكرام إلى أبد الدّهور. آمين.
Comments