El ܨܰܘܡܳܐ ܪܰܒܐ (ṣaumo rabo) es el nombre que recibe la Cuaresma en arameo. Literalmente significa el Gran Ayuno (ܨܰܘܡܳܐ ṣaumo, “ayuno”; ܪܰܒܐ rabo “gran”). En español los maronitas de habla castellana lo traducen como la “Gran Cuaresma”.