AJEIROPOIĒTOZ (άχειροποίητος)

Por: Alberto Meouchi

Expresión griega que significa “no hecho por mano humana” para referirse al Mandylion (i.e. el Lienzo de Edesa) donde quedó plasmado milagrosamente, según la Leyenda de Abgar, el rostro de Nuestro Señor Jesucristo.

El sintagma “no hecha por mano humana” (άχειροποίητος [ajeiropoiētoz]), para referirse al Lienzo de Edesa, fue inspirado, por primera vez, por Evagrio Escolástico en su libro Historia Eclesiástica (S. VI), aunque la expresión originaria fue en sentido positivo: θεότευχτος εἰκών [theoteujtoz eikōn] “icono realizado por Dios”.

Bibliografía:

EVAGRIUS SCHOLASTICUS, A History of the Church in six Books, from A.D. 431 to AD 594, USA: 1846. A New Translation from Greek by W. WALFORD, Whitefish, Montana: Kessinger Publ., 2005 (http://www.tertullian.org/fathers/evagrius_0_intro.htm. Ver también: http://www.intratext.com/IXT/ENG0853/_P2.HTM); SCAVONE, Dan, The Shroud of Turin: Opposing Viewpoints (Great Mysteries), New York: Greenhaven Press, 1989.

Ver voces:

ABGAR, LEYENDA DE.; MANDYLION; TETRADIPLON; LIENZO DE EDESA.

Cómo Citar:

MEOUCHI, Alberto. Diccionario Enciclopedico Maronita. Chihuahua, Mexico: iCharbel.editorial (2019). Sitio web: https://www.maronitas.org