TETRAEVANGELION ( τετραευαγγέλιον | ܛܶܛܪܐܶܘܰܢܓܶܠܝܳܘܢ )

Por: Alberto Meouchi-Olivares

Nombre con el que se designa al Evangeliario según la versión de la Peshiṭto (ܦܫܺܝܛܬܳܐ); es la colección de los cuatro Evangelios (del griego: τετρα, cuatro; ευαγγέλιον, evangelio) canónicos. Pueden aparecer completos o sólo las partes que se leen en la liturgia. El Tetraevangélion más antiguo que conserva la Iglesia Maronita es el Evangeliario de Rabbula (del año 586) actualmente custodiado en la Biblioteca Medicea Laurenciana (Florencia).

En arameo: ܛܶܛܪܐܶܘܰܢܓܶܠܝܳܘܢ (ṭeṭr’ewangelyown).

Bibliografía:

Sin bibliografía

Ver voces:

BIBLIA EN LA TRADICIÓN SIRÍACA; BIMA (ܒܺܐܡܰܐ); DIATESERÓN (διὰ τεσσάρων | ܕܝܳܐܛܶܣܰܪܽܘܢ); EVANGELIO DE LOS SEPARADOS (ܐܶܘܰܢܓܶܠܺܝܽܘܢ ܕܰܡ̈ܦܰܪܫܶܐ);HEXAPLA DE ORÍGENES (Ἑξαπλᾶ); PESHIṬTO (ܦܫܺܝܛܬܳܐ); PRAXAPOSTOLOS (πραξαπόστολος); RABBULA, EVANGELIARIO DE; SIRO-HEXAPLA; VETUS SYRA.